查看完整版本: 日剧与韩剧的不同

日剧与韩剧的不同

各位亲不知道有没有看过这篇文,不过我本人觉得分析的蛮专业的.大家看看吧!(事实上我也不清楚作者是谁了啦)

日剧的产生背景：成熟的后工业时代大众化偶像时代在媒体上的反映   
　　　　韩剧的产生背景：比较幼稚的工业时代大众化偶像时代在媒体上的反映。   
　　　　简而言之，就是日本的媒体商业化程度要远高于韩国，这从木村拓哉的收入可以完全反映出来，韩国任何一个偶像明星收入都和他无法相提并论。   
　　　　日剧的表现手法：大量使用移动镜头，多机位同时拍摄，平均每一分钟变换五个镜头左右甚至以上，镜头使用巧妙，剪辑专业，画面柔美，音乐配置非常到位，可以说是代表当今世界电视业的各种最高技术标准；   
　　　　韩剧的表现手法：大量使用固定镜头，双机位、三机位比较普遍，平均每一分钟变换三个镜头左右甚至一下，镜头使用呆板，剪辑拖沓，画面明艳，音乐配置简单，代表当今亚洲电视业的较高水准。   
　　
　　　　日剧的内容：主人公多为普通单身东京居民，主要特点是社会地位较低，家庭观念淡薄，社会关系简单，个人性格特点突出，伦理观念缺乏，自主生活能力较强，围绕这些主人公铺陈一些内心感情丰富细腻的爱情故事，但基本不反映社会矛盾和等级差距，可以说，这些内容代表着全亚洲时尚观念的最高峰。   
　　韩剧的内容：主人公多为社会上层汉城单身居民，主要特点是收入和社会地位较高，家庭观念浓郁，社会关心复杂，个人性格特点受社会整体约束较多，伦理观念较强，自主生活能力较差，围绕这些主人公铺陈一些背景特殊和斗争激烈的爱情故事，能够反映出一些社会矛盾和等级差距，但是人物表述不够细腻，需要很多陪衬和铺垫是它们的共同缺点。   
　　
　　中国人为什么较为喜欢韩剧呢？   
　　　　1、日本的整体社会结构与中国差距很大，受西化程度远高于韩国和中国，与中国社会现实基本没有契合点，中国人对日剧中反映出的现实问题需要较为丰富的西方社会知识才能理解，而韩国社会结构与中国差距不大，东方化文化底蕴深厚，与中国现实有不少契合点。   
　　　　2、日剧的表现手法比较精练，表达内容的效率极高，通常一集可以表述三到四个简短故事，变换五个以上的场景，与中国观众的感知习惯差异巨大，很多国产电视剧甚至用一到二集来表述一个简短故事，上下楼都可以拍一分种左右，长期在这种电视环境下的熏陶使中国观众对日剧的表现手法不太习惯，相反韩剧则在效率上高于普通国产剧，但又保留了东方传统的慢速表达方式，中国观众看起来既觉得比国产剧简练，又不会感到不适应，适合大多数中国观众的要求。   
　　　　3、日剧的内容让普通中国观众也感到比较陌生，比如日剧的主人公一般独自生活在东京，根本不提到他们的家庭，如父母兄弟姐妹等等，如果有，也是该剧中的重要关键人物，日剧的随意同居，很平常地表述年龄差距较大的感情，对第三者的爱护态度以及基本没有什么稳定的职业，过分追求唯美和感性等等让中国观众感到心理不太舒服，虽然九十年代日剧在国内也掀起过所谓的狂潮，但是并没有得到中国观众的普遍认同，相对于东爱这样的剧集来说，大多数日剧中国观众其实是不好也不愿意接受的。韩剧则完全不同，韩剧中较为全面的家庭成员，东方化很浓的伦理道德观念，对同居的严肃态度等也使中国观众接受起来比较顺畅。   
　　　　4、中国与韩国相似的经济发展背景也是韩剧比较容易被中国观众接受的主要原因，目前韩国人均GDP在一万美元以上，而中国北京、上海、深圳等大都市的人均GDP也达到了5000美元以上，韩剧中所表现的环境与这些大都市差异不大，而日本的人均GDP在三万美元以上，可以说中国社会距离日本社会的现代化程度还是比较远的，加之日本社会的独立性很强，因此，中国观众对日本社会环境陌生感很强。   
　　　　5、中国与日本根深蒂固的历史矛盾。

感覺韓劇的節拍很慢。。。看得我心裏養死~~
日劇的話~每一集會面臨一個困難~~ 困難解決后~在劇尾告訴我們一個道理~~
只是我的感覺哦。。。:sx488MH:

恩，这一篇我仔细的看了，分析的很详细，感觉有一定的道理！
但是有一点我绝对不是的，那就是我不喜欢看韩剧，受不了那个“慢”！更受不了那个“哭”！
比较喜欢看日剧来着！

说起来还是比较喜欢看日剧，觉得紧凑看起来比较舒服～～相对来说，韩剧就比较拖，中间漏掉几集没看照样能把故事连接起来．速度太慢，时间长了就觉得有些无聊．．．
尤其是那个爱情剧，更能拖．．．也受不了那个＂哭＂．．．
看日剧，觉得总是能学到点东西

说得蛮有道理的呀，
总觉得日剧比韩剧看起来舒服一点，
韩剧的剧情太长而且比较老套，
日剧则是告诉我们一些道理，很好。

[quote]原帖由 [i]懿懿[/i] 于 2008-8-11 23:20 发表 [url=http://yamap.jpoper.com/redirect.php?goto=findpost&pid=205831&ptid=9465][img]http://yamap.jpoper.com/images/common/back.gif[/img][/url]
感覺韓劇的節拍很慢。。。看得我心裏養死~~
日劇的話~每一集會面臨一個困難~~ 困難解決后~在劇尾告訴我們一個道理~~
只是我的感覺哦。。。:sx488MH: [/quote]



没错
我也有相同感受阿
韩剧的拖拖拉拉可以把人逼疯
蹭阿蹭阿蹭的
真受不了
日剧就简洁明快的很多
一集播完也能得出一个结论
而且讲述范围面比较广，不会觉得千篇一律
反映人物个性鲜明，人物的感情生活也简单的多，但是也引人思考
本来生活中也没有这么多感情纠葛，爱恨情仇的
韩剧的话，如果落了一集就不知所云拉
天晓得他上一集又制造了什么无聊的问题  
反正总是灰姑娘爱上了王子，然后会出现阻挠者1234号
有够郁闷
剧中剧外人物都被搞得死去活来
结局要么死光了，要么就是王子和公主幸福的生活在一起
简直像在看童话
虽然这样说实在很偏激
我基本上只喜欢看他的短篇和电影

我身边看日剧的朋友很少
谈起日本好像只会想到侵华
从心底里已经开始排斥
也该是把历史藏进心底的时候了，把他当成训诫
而且由于我们的教育观念，看动漫的人也不多
真是可惜啊

韩剧也看过，可是后来就越来越提不起兴趣了，日剧的话，我经常是被剧中的场景shock到:sY163y9: ，真的是相当的漂亮，比如《只是爱着你》（电影）中大段的树林中和湖边的场景至今在脑海中印象深刻:sY163y9:

看日剧因为日剧很有紧凑感，韩剧比较拖沓吧~~
而且韩剧哭的太强大咯，现在已经过了看韩剧的年龄咯，嘿嘿

我本来就基本不看韩剧的~~
超级同意丸子小姐的说法~~
不过看动漫的人还是蛮多的啦~~
偶身边就有很多呢~
现在对韩国的印象又因为奥运的关系更是一落千丈啦~
以后也不会看的吧~~

呃...这个版本和另外一个不一样呐!
我和以为是一样的