查看完整版本: CODE BLUE官网专访 山下智久篇

CODE BLUE官网专访 山下智久篇

转载自百度贴吧
翻译版权归N.B.J所有
翻译：狗狗
校对：三藏



飞行医生候补生 蓝泽耕作 山下智久饰演  


Q：首先，请谈下看完剧本后的感想。  
我是从拍摄计划开始看的。我的感觉是整部故事非常连贯，是一个非常好的故事，但是同时我也感到很大的压力。因为向观众展现的是最关乎人命的场所，并且是讲述使用最先进直升机急救故事，因此毫无疑问是社会派电视剧。但是,一直抱着紧张的情绪看这部剧的话会有点累，所以也会有轻松的戏份，飞行医生同四名患者的心灵交流也有细致描述，真的是一部很好的剧本。虽然我说这些不是很合适……（笑）  

Q:知道急救直升机吗？  
知道。偶尔在记录片里看到过。能够站在把去年立法建立的新事物第一时间呈现给观众，很光荣的说。  

Q：对那部纪录片的印象是？  
就是单纯地觉得很厉害啊，没想不到自己也能做这样的事（笑）。  

Q：这次出演的蓝泽耕作是什么性格的呢？  
可以说很贪婪吧……为了提高自己的技术，比起和病人交流，他更想通过治疗重病患者来提高自己的（诊治）技术，这个是最主要的。这样的性格里也是有是感情的，对病人的心情之类的东西存在的，会使人不由地觉得“他过去一定发生过什么”……总之有许多神秘的部分。  

Q:乍一看，很酷的感觉？  
是啊。很酷。  

Q：在扮演这个角色的时候，你印象中的蓝沢是什么样子呢？
他在行为，说话方式方面，虽不是那种很容易给人冷漠的感觉，但在想法，角色的内心方面十分淡泊。如果这些方面我能够很好地表现出来的话就好了。这部剧开拍前，我曾去医院参观学习，抢救科那里十分忙碌，根本没有医生面对面对话的机会，必须要时刻看着病人说话，我对此印象深刻。我还看了其他科的手术现场，一旦确定了手术部位，立刻就安静地没有一点声响，救护与其说是匆忙不如说是充满紧迫感。我就是想吧这些都展现给大家。  

Q:听说，心脏停跳后10分钟之内是抢救的关键，是这样吗？  
病人来了，一般的话都是送往手术室进行手术的，而我去的时候情况十分紧急，就在原地开始手术了……我吃了一惊。现在说来好像很轻松，但其实当时怕得快要贫血了已经（笑）。我确实感觉到了“这里的人们是拯救生命的啊”。  

Q:刚才说到看过救护直升机的纪录片，看纪录片的时候同现在现场体验之后相比较，心境有什么不同吗？  
因为使用救护直升机实施救助的成功率不断上升这一事实，也因为这个原因，我想以这个电视剧为契机，了解关于救护直升机方面的知识，或者能帮助充实急救直升机的装备等，能做的这些里哪怕意见也值得努力，这就是我现在的心情。毕竟，我认为老人的话一定很关心医疗方面的事，但是相比之下年轻的一代对此并不关心。我对于医疗电视剧，说实话至今也没有怎么关心过，通过这部剧中的4名年轻的医生为了成为飞行医生而努力奋斗的故事，能让十几岁的朋友们对此剧产生兴趣，让他们知道生命的重要性，重视每一天，要是能这样想的话就好了。因为人真的是不知道明天会发生什么。即便认为今后还能活好多年，但某天也有可能会遭遇突发事故，不是么？这样想来，希望他们趁此机会对这方面会有兴趣。  

Q:谁都难免会犯错，医生也不例外，但飞行医生却是绝不容许犯错的吧。  
是绝不容许的。错误是不可以发生的。只能这么说呢（笑）。无论怎样都不可以说“是人都难免犯错”。但是，医生却明白失误的后果有多严重，而且，医生们好像连吃饭都不能好好吃，睡眠时间也没有……真实够呛啊。  

Q:蓝泽虽然年轻，但却没被这样的压力压倒，能够做出确切的判断面对治疗，对如此自信的他你有什么感想呢？  
蓝泽是个非常冷静的人。他因为冷静而清醒，所以能够从容地进行治疗。反之，如果感情过于投入的话，就不太好了。从这个角度来看，酷酷的性格也许正好帮助了他能够冷静的思考。  

Q：想必这部剧中会出现许多医疗专用术语的，是吗？  
是啊。很难办啊。在演戏时，而且在拍摄的时候还要做很多常人不能想象的动作……  

Q：去过医院的经验，有什么能为此剧的参考吗？  
我还没有住过院呢。虽然去过医院探病……但是，病人的立场于医生的立场是完全不同的。蓝泽的话，因为他对于病人并不那么关心，所以这个问题还没考虑过，但其他3名医生的话，有很多要与患者交流的戏份，又要有温暖人心的场面，所以大家一定都在考虑如何演好这个角色吧。  

Q:实际上有乘坐直升飞机的场景吧……  
我想有很多（笑）。  

Q：不怕高吗？  
完全不怕。也坐过很多次直升飞机。所以当时很期待。当然也做好了面对极为辛苦的拍摄的准备。因为直升飞机内部空间很狭小。救护直升机的内部构造相当简单。只有最需要的东西。  

Q:本次共同出演的新垣结衣和户田惠梨香，对于她们的形象和出演的角色类型有什么印象？  
她们都有与角色的性格重叠的部分。这次是第二次与新垣结衣和户田惠梨香合作，结衣扮演的是一名很正统医生，知识渊博……遇事总是知识优先，做事默不作声。户田惠梨香好像一幅“我能行”的样子，办事利索忙碌碌的样子。  

Q：这次讲的是一群专业人是的故事，对于山下君来说，专业人员是什么样子的呢？  
大家不都是专家吗？尽管有关技术和工作的内容各不相同，但要把我现在讲的这些东西写成文章，我是做不到。那我来说，就好比小时候开始就能够演电视剧和唱歌等，但要同时跨入两行这样的事是不多见的。关于这一点，我一直为了能够同时做几项工作而感到自豪。总之，我认为能以自己的工作引以为豪的人，才能称得上专业。  

Q: 能请教下至今有没有喜欢看的医疗电视剧吗？  
看过“五岛医生诊所”等医疗电视剧。但是，尽管至今没想过自己会生病，也没想过会遭遇事故，但是现在重新想想看的话，真的是不知道什么时候会死去……。这样一来，就产生了对医疗方面的浓厚兴趣。

1111111111111111111111111
=========================
感觉……自己又升华了一点……
我比较纠结的是P到底怕不怕高呢~
0304的时候明明在直升机上吓的不行啊
还是已经克服了？疑惑

[[i] 本帖最后由 P家的鸭梨 于 2008-8-1 16:05 编辑 [/i]]

貌似我是板凳啊。。

好像很不錯的說啊、、

樓主真厲害啊

ＭＳ坐地板了只能．．．
也好也好～～
ＬＺ好厉害呀！！能找到这个！！

俺也来纠结个，
明明记得牛团成军里呆子怕高的，
怎么这会又8怕了呢，
果然畏高和晕车一样也是可以多坐坐飞机就能克服的么囧

那时候说最最怕高，最最讨厌直升机了，
不过后来有问道，如果再要坐会不会坐，
儿子毫不犹豫回答会，
说明儿子应该克服了吧，为了工作，
儿子会不顾一切的～