查看完整版本: [翻译]080719 CODE BLUE 官网第四集预告+rakubeji官网CM解说

[翻译]080719 CODE BLUE 官网第四集预告+rakubeji官网CM解说

均来源官网。
出处：千叶的海，翻译：螺旋迷宫
CODE BLUE 官网第四集预告


蓝泽（山下智久）从黑田（柳叶敏郎）处接到了退院担当的任务。退院担当，即是负责请恢复得很快几近痊愈的患者顺利退院或转院的相关工作。

白石（新垣结衣）正在为描述自己有极度贫血和头晕症状的，一名叫作宫本茂（井田国彦）的男子做检查。但当白石看到宫本的腹部时，不禁愕然。他的腹部留有数次手术过的痕迹。下一刻，宫本突然大量吐血并晕倒。白石急忙为病人作输血准备。

另一边，绯山（户田惠梨香）一直在烦恼自己是否被黑田讨厌了。藤川（浅利阳介）被正在烦恼的绯山告知，黑田找他有话要说。看到大声欢呼着说“终于轮到我当直升机医生了”的藤川，绯山暗暗感到倍受打击。

与此同时，救护车送来了一位在散步时突发胸痛的老人。藤川，黑田，冴岛（比嘉爱未）一起对这位老人进行治疗。黑田对心跳已处于停止状态的患者进行电击处理。正在这时，该患者的手突然滑下手术床。藤川出于条件反射地握住了患者的手，却因为瞬间通电而当场倒下。此时却传来救护直升机紧急支援的请求。受伤男患者跳入河中时撞到头部，目前处于昏迷状态。黑田命令绯山前往现场。

同时，蓝泽正独自面对一名中年女性。那是藤川的母亲静子（山本道子）。但就在此刻，却传来了藤川心跳停止的消息……。


==========================================================

rakubeji官网CM解说


“欢迎光临。”
察觉顾客进入店内时，山下店长向客人打招呼道。
门口站着一名面色稍显沉重的女顾客。
“我想变得漂亮些……”
女顾客如是说。
山下店长拿出了rakubeji蔬菜汁，温柔地微笑着回答道：“先来一杯加入植物乳酸菌和天然蔬菜的rakubeji蔬菜汁如何？”
接过山下店长推荐的蔬菜汁并喝了下去，那名女顾客露出了释然的表情。
“Good rakubeiji”*
【*注：音同"Good Luck"】
女顾客走出店门时，山下店长温和地送上鼓励的话语。

本次拍摄选在制作精巧的rakubeji立式柜台组合中进行。
山下君扮演给人爽朗清新感觉的店长，立于立式柜台后。
“如果真有这样的店长就好了……”
不禁让人向往如此美妙的世界了。
在各个镜头中，山下君展现了各种各样的演技与想法。
摄影顺利完成。
于是播出的作品完美展现了山下君和rakubeji蔬菜汁的魅力。
“rakubeji 立式柜台篇”
请尽情享受这个爽朗清新的世界。

话说·看了第四集的简介··
好激动啊··
因为剧情看起来很激烈啊··
大家都在努力着··当也有点担心····】
因为P要面对更大的困难了···

刚刚看完第三集了，好期待第四集呀~！
但是还要等一个星期呀~！无奈~！
看预告翻译当望梅止渴了~1

果然是被黑田扔去二线了:s9546QX:
可怜的呆子
小衣啥时候晕血了？？
之前手术的时候貌似都么出现这个情况的说
期待ING

rakubeji 的广告很不错呢!
这种店长太完美了 ~

话说剧情真的是越来越紧张了
这部剧真的不错呢~~
P在里面的角色很帅气的树

期待下周四
時間快快過吖~  縂覺得CB4p的鏡頭會增加~

那个CM到是看见了~~~真是不错呀~~~~
嘛,真的是,要是真有这样的店长就好了~~~~
CM中P给人的印象很清爽,很干净的样子~~~让人看了心情舒畅~~~~