查看完整版本: CODE BLUE 第四话官网预告

千叶草 2008-7-18 23:38

CODE BLUE 第四话官网预告

蓝沢(山下智久)は、黒田(柳叶敏郎)から退院系を命じられる。退院系は、快方に向っている患者から顺に退院や転院をさせていく仕事だった。

 白石(新垣结衣)は、极度の贫血とめまいを诉えてやってきた宫本茂(井田国彦)という男を诊察する。だが、宫本の腹部を见た白石は、愕然となった。彼の腹部には、何ヵ所も手术をした迹が残っていたのだ。次の瞬间、突然激しく吐血し倒れる宫本。白石は、输血の准备を急いだ。

 一方、绯山(戸田恵梨香)は、黒田に嫌われてしまったのではないか、と悩んでいた。藤川(浅利阳介)は、そんな绯山に、黒田から呼ばれたことを话す。ついにフライトドクターだ、と大はしゃぎする藤川の姿に、绯山はショックを隠せなかった。

 そんな折、散歩中に胸の痛みを诉えた老人が救急车で运びこまれる。藤川も、黒田、冴岛(比嘉爱未)とともにその老人の治疗に当たった。黒田は、心停止状态の患者に除细动を施した。その际、患者の手がベッドから落ちた。反射的にその手をつかんでしまった藤川は、通电し、その场で倒れてしまう。そこに、ドクターヘリの出动要请が入った。男性が、川に飞び込んだ际に川底で头を打ち、意识不明の状态だという。黒田は、绯山に现场に向かうよう命じた。

 同じころ、蓝沢は、ひとりの中年女性の相手をしていた。それは、藤川の母・静子(山本道子)だった。するとそこに、藤川が心停止状态だという连络が入り…。

(我回去小折腾一下翻译呀···)

莠桑 2008-7-18 23:48

別的親翻譯的~    小解釋一下~

蓝沢(山下智久)被黒田(柳叶敏郎)派去退院系。所谓退院系就是让病情好转的病人顺利退院或转院的工作。
 白石(新垣结衣)在诊断因极度贫血眼晕而送来的男子宫本茂(井田国彦。但是、当白石看到宫本的腹部时愕然的发现其腹部到处残留手术的痕迹。这时宫本突然吐血倒地。白石急忙进行输血准备。  

 另一方、绯山(戸田恵梨香)正因自己是否被黒田讨厌而烦恼着。这时藤川(浅利阳介)对绯山说黒田正找她。(と大はしゃぎする?)看到飞行医生的藤川、绯山的惊讶之情无法掩饰。  

 与此同时有一老人在散歩中突然胸痛而被救护车送来。藤川、黒田、冴岛(比嘉爱未)一起对老人进行治疗。黒田对心停止状态的患者实施除细动(?)。这时患者的手从床上滑落。反射性的抓住患者手的藤川触电当场昏迷。这时传来了紧急救护直升机的出动请求。一名男性在跳入河中时头部撞到河底意识不明。黒田让绯山去现场。  

 同时、蓝沢正和一中年女性交谈。她是藤川の母亲,静子(山本道子)这时传来了藤川心停止状态的消息…。

会使左轮枪的猫 2008-7-18 23:55

果然,下一集P出现会很少。P真的是主角吗?呵呵,P真的很帅的

agyness 2008-7-19 00:49

Code Blue 其实没什么主配之分的,感觉大家都是主角呀
不过藤川真可怜呀,实习医生变成病人了
为什么黑田要把蓝泽派去退院系呢....

宝宝浣 2008-7-19 03:23

那看起来下一集里p出来的机会好少啊。。好像都是围绕着其他医师展开的故事
:s9546QX: p被黑田发配到边疆了。。。

Esthershow 2008-7-19 05:08

我的P 。。。。。。。。。

爲什麽要被派到退院系。。。。。。。

既然多綫發展當初就不要宣傳的P是單主的樣子嘛~

第4集P出場好少喔~

mingle 2008-7-19 06:29

第四集p的出境率好低哦,哎~我们家这么美美的p竟然会被这样对待阿,
心痛啊。果然还是我们亲比较爱p啊,
话说p不要太感动哦,哈

ying1985 2008-7-19 07:38

p为什么要派到退院系啊……
明明干的不错的说~~~
晕……我想看P救人的样子— —

バカの璿 2008-7-19 08:33

黑田!U素啥意思的说:sdn358y:
居然被调到二线去了
:s0r90w7:
8知道U是脑袋瓜子秀逗了还是嫉妒呆子太受女病人欢迎:shB96IH:

舒米宝宝 2008-7-19 08:47

都不说为啥把P派到那个部门吗?
是因为他貌似不太会跟病人相处吗?
唉~可怜滴娃,U被发配边疆了~

淳子 2008-7-19 09:05

感觉下一集内容好丰富啊!
虽然小呆的戏份可能不会很多,可还是很期待,很喜欢这种题材的剧集o(∩_∩)o...

远视 2008-7-19 12:51

虽然少
也许这集有什么重要线路发展吧
P系份少
但总归会回归的
页: [1]
查看完整版本: CODE BLUE 第四话官网预告