永爱P 2008-7-8 21:54
[中+日+罗]NEWS《Liar》-Summer Time[更新ed]
03.Liar (初回生産限定盤)
作詞：AZUKI 作曲：Carl Falk, Kristisn Lundin, Jake Schulz, Savan Kotecha
編曲：ha-j,佐佐木裕 Rap詞：LOWARTH
出会いは一瞬だった思えば
deaiwa isssyundatta omoeba
あの場所でSexyな君と目が
anobasyode sexynakimitomega
合った時すでに始まってた
attatosuteni hajimatteta
恋の駆け引きまるでNightmare
kinokakehikimarude nightnare
どこにある心のDoorのKeyは
dokoniarukokorono Door no Keywa
惑わされないその涙
manowasarenaisono namida
True or Doubt？さぁどっちだ
tru or doubt saadotchaida
これが俺達の愛の形か？
koregaoretachino aino katachika?
何も知らないふりでサグリをかけて ねぇ
nanimoshiranai furide saguriwokakete nee
昨日は何してたの？ 誰といたの？なぁ
kinouwanainishitetano? dareroitano?naa
重ねていくたび 塗り固めるたび
kasaneteikutabi nurikatamerutabi
抜け出せない Bad spiral にまた堕ちていく
nukedasenai bad spiral nimatachiteiku
You are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい？
sonnausodekono orewodamaseruto omoukai?
You are lying, You are lying agian
そんな嘘でこのラインを逃れられないぜ
sonnausotekono Line wonogarerarenaize
Liar
Thrillを楽しむのか？悪戯に
thrilwotanoshimunoika? itazurani
蝶の様に魅惑に舞い
shounoyouni miwakunimai
素顔を隠しはぐらかすWarning
sugaowo kakushiwagurakasu Warning
もがく程に嵌まる深み
mogaku houdonihamatufukami
Stop悩ましい甘い罠
stop nayamashii amaiwana
弄ぼうなんて無理今更
miteasobounante muriimasara
偽りのPureお見通しだから
itasurino Pure omitooshi dakara
そろそろGameを止めようLover
sorosoro Game woymeyou Lover
嘘は許せないって何度もいったな Ah
usowayurusenautte nandoumoitsutana Ah
真実が残酷だって まだマシだった なぁ
shinjitsuga zankokudatte mada mashidatte naa
どんな小さくても 悪気がなくても
donnashidakutemo warugiganakutemo
もう二度と100％は信じられない
mounidoto!00%wa shinjirarenai
You are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい？
sonnaisoteorewo damaserutoomoukai?
You are lying, You are lying again
そんな嘘でこのラインを逃れられないぜ
sonnausodekono Linewonogarerarenaize
Liar
I don't care what's a truth
I don't care what's a lie
I don't care what's a truth
I don't care what's a lie
But, I care what you care
You are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい？
sonnausodeorewo damaseruto omoukai
You are lying, You are lying agian
そんな嘘で俺を騙せると思うかい？
sonnausoteorewo damaserutoomoukai
you are lying, You are lying
そんな嘘で俺を騙せると思うかい？
sonnausoteorewo damaseruto omoukai
You are lying, You are lying agian
そんな嘘でこのラインを逃れられないぜ
sonnausotekono Linewo mogarerarenaize
Liar...
邂逅就在一瞬间 回想起来
在那里和Sexy的你四目相对的时候
其实已经开始了
爱情中的心机仿佛一场Nightmare
内心中的Door 的Key不晓得在哪里
不会被那泪水所迷惑
True or Doubt? 究竟是哪边
莫非这就是我们爱情的形式？
佯装丝毫不知情的放出试探 我问你
昨天你都在做什么？ 和谁在一起？ 你说啊
一再重复的情境 不断强化的结果
再也无法走出去 Bad Spiral 我又深深坠落了进去
You're lying, You're lying
你真以为这样的谎言能骗得过我？
You're lying, You're lying
靠这样的谎言是无法逃出这条线的
Liar
是否享受着Trill的刺激？调皮地
如彩蝶般诱惑地飞舞
藏起真实的面容闪避了Warning
深深陷入在里面挣扎
Stop恼人的甜美陷阱
事到如今我无法只把它当作游戏
因为伪装的Pure已被看清
差不多是停止这场Game的时候了Lover
曾再三强调我无法原谅谎言 Ah
即使现实再残酷 我都能接受 知道吗
即使那谎言再小 再怎么没有恶意
我都无法再100%的信任你
You're lying , You're lying
你真以为这样的谎言能骗得过我？
You're lying , You're lying
靠这样的谎言是无法逃出这条线的
Liar
I don't care what's a truth
I don't care what's a lie
I don't care what's a truth
I don't care what's a lie
But, I care what you are
You're lying, You're lying
你真以为这样的谎言能骗得过我？
You're lying, You're lying
你真以为这样的谎言能骗得过我？
You're lying, You're lying
你真以为这样的谎言能骗得过我？
You're lying,You're lying
靠这样的谎言是无法逃出这条线的
Liar
[[i] 本帖最后由 永爱P 于 2008-8-1 19:26 编辑 [/i]]
永爱P 2008-8-1 19:28
更新好了，只有EASY COME EASY GO是找不到原文的阿
所以没有更新了
这次的小天没有把翻译放在原文旁边
这次懒了，之前已经整理的好多次
就让小天懒这么一次吧