查看完整版本: 080624[新剧新报道] 博客更新--祝☆コード・ブルー ブログ

080624[新剧新报道] 博客更新--祝☆コード・ブルー ブログ

[align=left]消息来源：富士官网     [url=http://blog.fujitv.co.jp/codeblue/index.html]http://blog.fujitv.co.jp/codeblue/index.html[/url][/align]
[align=left]祝☆コード・ブルー ブログ[/align]
はじめまして！アシスタントプロデューサーの niku と申します[img=16,16]http://blog.fujitv.co.jp/com/img/emoji/758.gif[/img]
毎日日記を書いている山下くんに負けないように、がんばって更新していきたいと思います[img=16,16]http://blog.fujitv.co.jp/com/img/emoji/271.gif[/img]

さて、撮影を開始してもう少しで１ヶ月・・・
今までのことを少しずつお伝えしていきますね！

まずは、やっぱりヘリロケですよね！ということで、豪華にヘリ２機使っての撮影現場です[img=16,16]http://blog.fujitv.co.jp/com/img/emoji/068.gif[/img]
私もそこそこ仕事してきたつもりでしたが、現場に２機は見たことありませんでした[img=16,16]http://blog.fujitv.co.jp/com/img/emoji/330.gif[/img]
これには感動[img=16,16]http://blog.fujitv.co.jp/com/img/emoji/343.gif[/img]現場では、みんな携帯で写真を撮っていました（笑）
ということで、私も１枚[img=16,16]http://blog.fujitv.co.jp/com/img/emoji/349.gif[/img]
このヘリに誰が乗ったかは、放送のお楽しみということで[img=16,16]http://blog.fujitv.co.jp/com/img/emoji/473.gif[/img]

第１回目のブログでした[img=16,16]http://blog.fujitv.co.jp/com/img/emoji/320.gif[/img]
では、また明日[img=16,16]http://blog.fujitv.co.jp/com/img/emoji/068.gif[/img]（と、書いとけば明日も書くに違いない・・・）

================================================================

再次拜托翻译~~

这SF偶坐定了．．
同样座等翻译的某人～～
明天再来看翻译～嘿嘿～

亲的速度真的很快，我才刚上官方网准备贴过来

-----------------------------------------
----------------------------------------------

翻译稿  蝶戈

**** Hidden Message *****-------------------------------------------
--------------------------------------------

今天中午很匆忙，偶的日语也不是很厉害，先这样，有不明白的再问吧，或者有错的就补充吧，谢谢

[[i] 本帖最后由 絲吢煭肺。 于 2008-6-29 03:11 编辑 [/i]]

:sLp56kw: :sLp56kw: :sLp56kw:
我........
不学日文.....
真混不下去了
:s8G74MK:

谢谢苹果亲~~~
还真是认真的导演啊！
居然想象P一样认真的更新日记，那就请加油喽！

感谢大大的翻译
在两个礼拜就可看到 Code Blue 了!

日语看的我头晕......
果然学日语还是个超漫长的道路啊...囧....
马上就要看到新剧了~超期待~
直升飞机好帅的~p坐上去更帅了~
哈哈~

今年夏天我最期待的一部剧啊
山p加结衣MM的组合,喜欢啊

哦也也～！！！
马上就可以看到这部剧里
这个夏兲不愁啦～！

好有型呀~！那些直升飞机，拍摄场面一定会很
紧张啦~！期待~！

亲真是谦虚啊！和我们这些不懂日语的人比，你真的是好太多了！
7.3播放，那我们这应该要7.4才能看得到吧！
焦急的等待中呢！

NIKU好可爱...

那架飞机真的不错...:sNx63dV:

谢谢翻译，哎不懂日文就是不方便呀，只有干着急

嘛~高中毕业一定学日语去啊
不然混不下去了