独爱P--KAME 2008-5-31 21:15
《小さな恋のうた》啊P《求婚大作战》里面的
[size=5][color=plum]广阔宇宙中的唯一仅有的
蓝色地球上的广阔世界中
想起了小小的爱恋
送给小小的岛屿上的你
遇上了你
时间在流逝
对你的想念
随着互通的信件增加
不知不觉二人互相呼唤着
时而激烈
时而难过
呼唤远方
遥远的彼岸
温柔的歌
正在把世界改变
看，那个你想得到的
最重要的人
正正在你的旁边啊
只希望从你
得到那首
回响着的恋歌
喏～～喏～～喏～～～不断回响着的恋歌
两人结伴走
即使是昏暗的道路
月亮也像太阳般照亮
紧握的手
不会放开
我会内心坚信着
许下永远的誓言
永恒的渊
一定我所想得一样
不会打破那同样的言词
尽管如此并不够
要把你的泪
变成喜悦
虽然能够说出来
但只想抱着你
只想抱着你
看，那个你想得到的
最重要的人
正正在你的旁边啊
只希望从你
得到那首
回响着的恋歌
喏～～喏～～喏～～～回响着的恋歌
如果梦醒过来就变得风平浪静
如果梦醒过来就变得风平浪静
与你度过的时间
会成为永恒的星星
看，那个你想得到的
最重要的人
正正在你的旁边啊
只希望从你
得到那首
回响着的恋歌
----------------------------------
"看，那个你想得到的
最重要的人
正正在你的旁边啊"[/color][/size]
永爱P 2008-5-31 21:18
好可爱的kenzo图
当时听到这首歌时，就觉得这个词怎么那么的特别？
有大概得看过华文歌词了
不过还是要谢谢你的分享哦~
op19920107 2008-5-31 22:08
真的是很可爱的图，那嘴巴也太好看了吧！:sY163y9:
我完全听不懂歌词呢:s8k92kZ:
哎~~~~~~~~~日语水平不是一般的差啊
Yama筱 2008-5-31 23:26
一直把手机铃声设法定为这首歌
应该是很喜欢这歌才对
但是最近导师的夺命连环call太多
害得我现在一听这个就紧张
看来还是普通的“ling”最好了
希望星期二答辩顺利萨！！
我慌！！
2034875 2008-6-1 00:35
小里一直都追随P酱左右..!
你身边还有莪们噢.!
:smd66TJ:
jlsln86 2008-6-1 07:58
晕死
和我怎么一样的话题
[url]http://yamap.jpoper.com/thread-7468-1-1.html[/url]
gressdy 2008-6-1 08:24
大家都是一样的嘛,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
我也用这个当铃声,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,呵呵
見仁見智 2008-6-1 09:49
啊呀！！P就是 帅啊~:sdi86Nz:
没办法···
永远支持！！！！！
s.yenchow 2008-6-1 14:05
當時在看是已經很喜歡這首歌
看到樓樓的歌詞翻譯後
更加愛上了這首歌
jlsln86 2008-6-1 17:49
演唱者 mongol800
很多在线听音乐的网站都能找到
像 [url]www.520music.com[/url]
angusqing 2008-6-4 20:31
应该是很喜欢这歌才对
但是最近导师的夺命连环call太多
害得我现在一听这个就紧张
看来还是普通的“ling”最好了
希望星期二答辩顺利萨！！
我慌！！
angusqing 2008-6-4 20:32
应该是很喜欢这歌才对
但是最近导师的夺命连环call太多
害得我现在一听这个就紧张
看来还是普通的“ling”最好了
希望星期二答辩顺利萨！！
我慌！！
Pinkleaf 2008-6-6 12:10
这首歌听上去很热血啊...
也有一种青春一去不复返的滋味啊~~~
Olivia.ed 2008-6-6 22:14
这首歌很好听啊..
听说原唱是个女的诶..
不过我听了 觉得没有男声版的好听啊...
LZ有罗马音么...
我提供个日文歌词..
[ti:小さな恋のうた]
[ar:mongol800]
[al:massage]
[00:00.00]廣い宇宙の數ある一つ 广阔宇宙中的唯一仅有的
[00:05.06]靑い地球の廣い世界で 蓝色地球上的广阔世界中
[00:09.80]小さな戀の思いは屆く 想起了小小的爱恋
[00:13.90]小さな島のあなたのもとへ 送给小小的岛屿上的你
[00:18.10]あなたと出會い 遇上了你
[00:21.56]時は流れる 时间在流逝
[00:23.83]思いをこめた 对你的想念
[00:25.92]手紙もふえる 随着互通的信件增加
[00:28.01]いつしか二人互いに響く 不知不觉二人互相呼唤着
[00:32.64]時に激しく 时而激烈
[00:34.61]時に切なく 时而难过
[00:36.76]響くは遠く 呼唤远方
[00:39.11]遙か彼方へ 遥远的彼岸
[00:40.92]やさしい歌は 温柔的歌
[00:43.00]世界を變える 正在把世界改变
[00:47.65]ほらあなたにとって 看，那个你想得到的
[00:51.59]大事な人ほど 最重要的人
[00:53.74]すぐそばにいるの 正在你的身边啊
[00:56.96]ただあなたにだけ 只希望你
[01:00.27]屆いて欲しい 收到那首
[01:02.86]響け戀の歌 回响着的恋歌
[01:05.61]ほら～～ほら～～ほら～～～響け響け戀の歌 喏~~~~~~喏~~~~~~喏~~~~~~~~回想着回响着的恋歌
[01:21.52]あなたは氣づく 你的气息
[01:22.83]二人は步く 两个人同行
[01:24.52]暗い道でも 即使是昏暗的道路
[01:26.41]日日照らす月 月亮也像太阳般照耀
[01:28.86]握りしめた手 紧握的手
[01:30.51]離すことなく 不会放开
[01:32.58]思いは强く 内心坚信着
[01:34.57]永遠誓う 永远的誓言
[01:36.66]永遠の淵 永恒的渊
[01:38.74]きっと僕は言う思い 一定和我所想的一样
[01:41.88]變わらず同じ言葉を 不会破坏那同样的誓言
[01:44.84]それでも足りず 但是这并不足够
[01:46.96]淚にかわり 想吧你的泪水
[01:48.98]喜びになり 都变成喜悦
[01:51.04]言葉にできず 虽然可是说出来
[01:53.14]ただ抱きしめる 却只想拥抱你
[01:55.04]ただ抱きしめる 只想拥抱你
[02:00.75]ほらあなたにとって 看，那个你想得到的
[02:03.58]大事な人ほど 最重要的人
[02:06.03]すぐそばにいるの 正在你的身旁啊
[02:08.84]ただあなたにだけ 只希望从你那里
[02:11.87]屆いて欲しい 得到那首
[02:14.23]響け戀の歌 回响着的恋歌
[02:17.11]ほら～～ほら～～ほら～～～響け戀の歌 喏~~~~~~喏~~~~~喏~~~~~~~~回响着的恋歌
[02:34.80]夢ならば覺めないで 如果梦终究会醒来
[02:38.77]夢ならば覺めないで 如果梦终究回醒来
[02:43.15]あなたと過ごした時 与你共度的时光
[02:46.59]永遠の星となる 会成为永恒的星
[02:51.53]ほらあなたにとって 看，那个你最想得到的
[02:54.82]大事な人ほど 最重要的人
[02:56.91]すぐそばにいるの 正在你的身旁啊
[02:59.64]ただあなたにだけ 只希望从你那里
[03:02.59]屆いて欲しい 得到那首
[03:04.84]響け戀の歌 回响着的恋歌
[03:07.82]ほらあなたにとって 看，那个你想得到的
[03:10.44]大事な人ほど 最重要的人
[03:12.76]すぐそばにいるの 正在你的身旁啊
[03:15.67]ただあなたにだけ 只希望从你那里
[03:18.56]屆いて欲しい 得到那首
[03:20.75]響け戀の歌 回响着的恋歌
[03:23.63]ほら～～ほら～～ほら～～～ 喏~~~~~~~喏~~~~~喏~~~~~
[03:35.63]響け戀の歌 回响着的恋歌