[日文]NEWS《Snow Express》Rap部分
自己听写的snow express的rap部分贴上来大家一起看看
可能有错误
[color=black]雪景色の中 不思議な意識 it’s my mind
雲もwhiteキッスもwhite
強く抱き締める 駆け巡る この思いマジか重い
君となら飽きない この面会 見せ物の愛ならもういらない
君大好きだ 真実の愛
Your eyes 全然見えthe time of my life
Right now 二人だ 俺もmy heart
意味のない言葉もいらない
意味もない隙もないほど抱いてたい[color=#666699]（这句可能有错误）[/color]
Hold me tight君と見守ってみたい
Snow express can I go we have to go
今 二人行こう
そして 抱き合おう
永久にキッスしよう
Amazing キッス を目覚め [/color]
[[i] 本帖最后由 洛夜 于 2008-7-28 14:45 编辑 [/i]] snow express的rap部分真的很感性的耶……:sdi86Nz:
不过看到了我也不会唱哑！~~~
还是要谢谢楼主的呢，好有心呀~~ LZ啊。。。。在求婚SP新照的那个帖子上就发现你日语的功底真的很不错哈。。。。
呼呼。。。PF。。。。 亲好厉害
这耶能听写出来哦！
可惜我是一个字都看不懂哦
赞一记！ 很厉害,羡慕的,我学了这么久,听力还是不好,惭愧的 如果有中文的就更好了:s78501x: 啊啊啊...LZ很厉害呀~~
正在找P的这个rap呢....
谢谢~~~ P的rap很好听的说~ 当时一听就爱上了
马上就向身边的人拿这首歌
感谢你的分享哦！
说真得找不到这个rap的部分~
万分感激！ 我有这个的中文
不过可能和LZ有不同的
大家就将就地看一下吧
雪景色の中不思議(ふしぎ)な意識(いしき)It's my mind (雪景中有種不可思議的意識It's my mind )
雲White キスもWhite強く抱きしめる (雲是白色 吻也是白色 用力的擁抱著你)
かけてくるこのも思いマジか重い (不斷緊逼的這份思念感覺好沉重)
きみとなら厭(あ)きないこの面会(めんかい) (和你在一起就不會厭煩的會面)
偽者(にせもの)の愛ならもういらない (不需要虛假的愛)
君大好きだ真実(しんじつ)の愛 (我需要你 這是真實的愛情)
You eyes 全然(ぜんぜん)見えthe time of life (用一生的時間凝視你的雙眼)
Right Now Start Travelling with my heart
意味にない言葉もいらない (沒有意義的言語並不需要)
君もNice君がないことだけは (你也Nice 只有失去你讓我無法忍受)
Hold me tight 君と守ってみたい (Hold me tight 想要和你一起守護)
Snow express , Can I go
We have to go
今 二人GO (現在兩人一起走)
そして抱き合おう (然後彼此相擁)
永久(とわ)に キスしよう (永遠的kiss)
Amazing Kiss を目覚(めざ)め (喚醒那Amazing Kiss) 话说,我对snow express不收录在专辑里很纠结的说~
这首歌真的很好听啊~:s9546QX: 很喜欢这首歌
楼楼很强 能听出来 我不认识~~~:sbc701X:
谢谢 楼楼和 亲的翻译！~
页:
[1]